行业新闻

原文：
Bridgeport (NJ)-based Godwin Pumps teamed up once again this year with Sunoco Philadelphia to participate in Operation Santa Claus, a gift drive Ball Valves organized by the Office for Youth and Young Adults of the Archdiocese of Philadelphia. The drive is non-sectarian, and finds information on those that will receive gifts through various local community organizations. Chuck Heintz, Godwin's Northeast Sales Manager, learned of Operation Santa Claus through Sunoco Oil Refinery's Equipment Coordinator, John Farrington, who has collected toys for the campaign for over twenty years. Last year, thanks to our employees and those at Sunoco, the project observed the milestone of over 9,000 items distributed. "For many of these kids, the gifts they receive from Operation Santa Claus are the only ones they'll have on Christmas morning," said Heintz. "This drive is important because it reaches out to those Resilient Seated Gate Valvesthat wouldn't otherwise be able to celebrate the holiday season," said Godwin president, John M. Paz. "This has been a very difficult year, for some more than others. We're fortunate that our Great People were able to continue to make donations to help this great cause." About Godwin Pumps Godwin Pumps maintains a fleet of over 6,000 portable rental pumps and 3,200 pieces of related equipment for use in dewatering in construction, mining and quarrying; in drinking water supply; and in wastewater bypasses in municipal, industrial and environmental markets. The Godwin Dri-Prime pump features fully automatic self-priming to 28 ft, dry-running and solids handling capabilities and is complemented by a wide range and variety Automatic Control Valvesof electric submersible Sub-Prime, hydraulic submersible Heidra and gasoline-powered Wet-Prime pumps. Godwin Pumps also offers customized sales and service training to distributors.
原文来自： http://www.wateronline.com/article.mvc/Godwin-Pumps-And-Sunoco-Support-Operation-0001?VNETCOOKIE=NO

Godwin Pumps And Sunoco Support Operation Santa Claus;是由上海日美阀门制造有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海日美阀门制造有限公司还生产截止阀止回阀安全阀呼吸阀减压阀及自由半浮球式蒸汽疏水阀，弹性座封闸阀，直流式衬胶隔膜阀，电动式弹性座封闸阀，空气排液疏水阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：
布里奇波特（新泽西州）的戈德温泵联手再次同Sunoco费城今年在参与行动圣诞老人，礼物驱动器由青年和年轻成人费城教区厅举办。该驱动器是不属于任何派别，并认为对那些将获得通过各种礼物当地社区组织的信息。查海因茨，戈德温的东北地区销售经理，学会通过Sunoco的行动的炼油厂的设备协调员约翰法林顿，谁已收集了超过20年，运动玩具圣诞老人。去年，由于我们的员工和Sunoco的人，该项目观察到9,000多分布项目的一个里程碑。 “对于这些孩子很多，他们的礼物，从行动圣诞老人收到的唯一的他们就必须在圣诞节早晨，说：”海因茨。 “此驱动器很重要，因为它达到了那些本来没有能够庆祝节日，”戈德温说，总统，约翰M拉巴斯。 “这是一个非常困难的一年比别人多一些。我们很幸运，我们伟大的人民能够继续捐款，以帮助这个伟大的事业。” 关于戈德温泵戈德温泵维持在建筑，采矿和采石脱水使用6000多便携式水泵和租赁相关设备3200件车队;在饮用水供应，以及在城市，工业和环境市场废水绕道。直接还原铁的戈德温总理级泵具有全自动自吸至28英尺，干固体运行和处理能力，是由范围广泛和电动潜多种分首相，液压潜Heidra和汽油补充动力湿法总理泵。戈德温泵还提供个性化的销售和服务培训，分销商。