行业新闻

原文：
Today, the second ship natural gas from Australia will arrive in Shenzhen. In recent days, many people are worried call the newspaper, as the LNG project to benefit from the province, one of four cities, Dongguan when can spend from Australia, "Western style." Dongguan City yesterday, Austrian gas company said the new franchisees, Dongguan people are expected to spend 8 months late, Australia natural gas, and possibly earlier. New Austrian company said about Australia'sControl Valves natural gas after the July 1 by the long-distance pipeline to Dongguan, but this time the main gas supply to some large power plants used for debugging, these natural gas when passing through Dongguan City, Dongguan will can not open the valve to receive, an official with Dongguan city gas natural gas on Australian mid to late to wait until 8. According to reports, the future of natural gas in Australia after arriving in Shenzhen, will be through the provincial long-distance pipeline to transport LNG project in Dongguan, Dongguan receiving door station measured by the regulator, then through the Chengshiguanwang into millions of households. New Austrian company is currently laying the Chengshiguanwang more than 100 kilometers, has covered Guancheng, South City, East, Wan Jiang and other urban areas in four districts and the Buh, Songshan Lake, and Houjie. Chengshiguanwang not yet reached the town for the new Austrian company said liquefied natural gas reserves through the group of stations and gas stations to supply bottles of natural gas. It is reported that bottles of liquefied natural gas reserves stand and the main group of gas station built in the city pipe network does not cover the area shortly. "New Austrian gas before the year 2003 did not enter in Dongguan, Dongguan city gas pipeline network is not an inch." New Austrian company official said, Dongguan gas pipeline started late, but the development of fast. They had no municipal gas pipe network, piped gas and more gas bottle group approach to community-based, gas infrastructure lags behind our neighboring brothers city gas pipeline construction to speed up the pace, ahead of nurturing the natural gas market, the new construction of LNG gas Austrian company of the station and the corresponding transmission and distribution network system, the use of Xinjiang Guanghui, Hainan Fushan and the North Sea and other places of liquefied natural gas Weizhou City is ripe to send Titanium Valve Series the user gas pipeline, has formed an initial supply of piped gas, Dongguan City gas network. According to introduction, Dongguan has more than 50,000 households are using gas, and another 50,000 have already signed agreements, and industrial and commercial users of natural gas consumption has reached 10 days tens of thousands of cubic meters. So, the Australian natural gas arrived in Dongguan, the current use of domestic natural gas has been how to do it? "LNG projects will be added as a gas province, the source continued." New Austrian company explained that the actual demand for natural gas in Dongguan is far greater than the actual allocated to the province, Dongguan LNG project gas supply in Australia, so other places in Xinjiang Guanghui Dongguan, natural gas is natural gas will remain an important source of gas, and play an active role.
原文来自： http://www.techflash.com/seattle/2010/01/innovation_and_startups_ten_lessons_from_my_days_at_valve.html

Innovation and startups: Ten lessons from my days at Valve;是由上海丰企阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国针型阀网针型阀产品针型阀知识针型阀厂商针型阀博客针型阀行业新闻

以下是参考译文：

译文：东莞将不能打开阀门接收，东莞城市燃气正式使用上澳大利亚天然气要等到8月中下旬
今日来自澳大利亚的第二船天然气就要运抵深圳。连日来，不少焦急的市民都致电本报，作为受惠于省LNG项目的四个城市之一、东莞何时才能用上来自澳大利亚的“洋气”。昨日东莞市天然气专营商新奥公司表示，东莞市民预计在8月中下旬用上澳大利亚天然气，并有可能提前。新奥公司称，澳大利亚天然气大约在7月1日截止阀前后经长输管线到东莞，但由于这时的天然气主要供应给一些大的电厂用于调试，因此这些天然气在途经东莞市时，东莞将不能打开阀门接收，东莞城市燃气正式使用上澳大利亚天然气要等到8月中下旬。据介绍，未来澳大利亚天然气运抵深圳后，将通过省LNG项目长输管线输送到东莞，经东莞接收门站计量调压后，再通过城市管网，进入千家万户。目前新奥公司铺设的城市管网逾100公里，已经覆盖了莞城、南城、东城、万江等市区四区以及寮步、松山湖和厚街。对于城市管网尚未到达的镇区，新奥公司称将通过液化天然气储备站和瓶组供气站来供应天然气。据悉，液化天然气储备站及瓶组供气站主要建在城市管网短期内不能覆盖的地区。 “新奥燃气2003年前没有进入东莞之前，东莞没有一寸城市燃气管网。”新奥公司有关负责人表示，东莞管道燃气起步较晚，但发展极快。原来没有市政燃气管网，管道燃气多以小区瓶组供气方式为主，燃气基础设施建设大大落后于邻近兄弟城市，为加快管道燃气建设步伐、提前培育天然气市场，新奥公司通过疏水阀建设LNG气化站和相应的输配管网系统，利用新疆广汇、海南福山和北海涠洲岛等地的液化天然气向东莞市条件成熟的用户送去管道天然气，现已初步形成了东莞市管道燃气的供气网络。据介绍，目前东莞已经有5万多户居民正在使用天然气，另有5万户已经签协议，而工商业用户的天然气日使用量也达到10几万立方米。那么，澳大利亚天然气抵莞后，目前已经使用的国产天然气该怎么办呢？“将作为省LNG项目的补充气源继续存在。”新奥公司解释说，东莞对天然气的实际需求量远远大于省LNG项目实际分配给东莞的澳大利亚天然气供应量，因此，新疆广汇等地的天然气今后仍将是东莞天然气的重要气源之一，并发挥积极的作用。